#header {
 background-image: url('../image/header_de.jpg');
 background-repeat: no-repeat;
}